[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” module_id=”sfondo1″ module_class=”sfondo1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#efd44c” background_color_gradient_direction=”145deg” custom_padding=”75px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”50px||||false|false” custom_padding_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||50px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ header_text_color=”#222222″ custom_margin=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#222222″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”500px” module_alignment=”left” custom_margin=”10px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ header_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#222222″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”500px” module_alignment=”left” custom_margin=”10px||10px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#222222″ max_width=”250px” module_alignment=”left” custom_margin=”||35px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Discover all the awards presented for items exhibited at the millennial Sant\u2019Orso Fair of traditional Aosta Valley handicraft.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.lasaintours.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/icona-pittogrammi-4.png” alt=”La Saint-Ours” title_text=”La Saint-Ours” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” max_width=”50px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation_style=”roll” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||||false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.lasaintours.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-foire-2023.png” alt=”La Saint Ours” title_text=”La Saint Ours” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|tablet” z_index=”500″ max_width=”600px” max_width_tablet=”300px” max_width_phone=”300px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”75px||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_module=”715″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” module_id=”sfondo1″ module_class=”sfondo1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#efd44c” background_enable_image=”off” custom_padding=”0px||100px||false|false” custom_padding_tablet=”||50px||false|false” custom_padding_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.lasaintours.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fiera-premiazione.jpg” parallax=”on” custom_padding=”0px||0px||true|” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”fiera-premiazione” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” custom_padding=”250px||250px||true|true” custom_padding_tablet=”150px||150px||true|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#222222″ custom_margin=”||30px|||” custom_padding=”||15px||false|false” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#222222″ custom_margin=”||30px|||” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Prix \u00ab Noces d\u2019or avec la Foire \u00bb<\/strong> Prix Am\u00e9d\u00e9e Berthod<\/strong> Prix attribu\u00e9 par l\u2019Assessorat de l\u2019Agriculture et des ressources naturelles<\/strong> Prix Robert Berton<\/strong> Prix Pierre Vietti<\/strong> Mention pour : [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#222222″ custom_margin=”||30px|||” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Prix Carlo Jans<\/strong> Prix de la Ville d\u2019Aoste – Franco Balan<\/strong> Prix SAVT-Foire de Saint-Ours<\/strong> Prix Domenico Orsi<\/strong> Mention pour Prix Don Garino<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#222222″ custom_margin=”||30px|||” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Prix Fidapa<\/strong> Le Prix EnfanTh\u00e9\u00e2tre<\/strong> Prix La Saint-Ours<\/strong> Le Prix de la Saint-Ours 2023<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 aux exposants qui participent \u00e0 la Foire depuis 50 ans ou plus :
Angelo Bettoni<\/em>\u00a0(Perloz)
Franco Ruffier<\/em>\u00a0(Etroubles)<\/p>\n
Ce prix est attribu\u00e9 au plus prometteur des exposants, \u00e2g\u00e9s de moins de 25 ans au 31 d\u00e9cembre 2023
Davide Brusaferro<\/em>, (Aoste) 17 ans<\/p>\n
Le prix attribu\u00e9 pour avoir pr\u00e9serv\u00e9 les techniques artisanales traditionnelles dans la fabrication d\u2019outils agricoles, \u00e0 remettre en valeur aujourd\u2019hui.
Paolo<\/em>\u00a0e\u00a0Fabio Henriod<\/em>\u00a0(Nus)<\/p>\n
Le prix r\u00e9compense le doyen des exposants n\u2019ayant pas re\u00e7u de prix au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.
Luigi Marquis<\/em>\u00a0(Saint-Nicolas), 92 ans le 26 septembre prochain<\/p>\n
Le prix r\u00e9compense l\u2019\u00e9tude et la recherche historique, cette ann\u00e9e sur le th\u00e8me\u00a0\u00ab Le r\u00f4le de la femme dans la communaut\u00e9 vald\u00f4taine \u00bb.\u00bb.
Guido Di\u00e9moz<\/em>\u00a0(Doues)<\/p>\n
Romano Hugonin<\/em>\u00a0(Verrayes)
Domenico Minniti<\/em>\u00a0(Charvensod)
Michel Rosset<\/em>\u00a0(La Salle)<\/p>\n
Aux cours r\u00e9gionaux d\u2019apprentissage le plus promettent des techniques de savoir-faire artisanal.
Corso di Vannerie di Saint-Marcel<\/em><\/p>\n
Le prix est remis \u00e0 l\u2019exposant dont les \u0153uvres se distinguent non seulement par le respect de la tradition, mais aussi par un sens de la recherche et de l\u2019innovation.
Franco Pinet<\/em>\u00a0(Issogne)<\/p>\n
\u00e0 l\u2019\u0153uvre ou au stand les plus originaux ou innovants dans le secteur de l\u2019artisanat de tradition et qui illustrent le mieux le monde du travail.
Ornella Cretaz<\/em>\u00a0(Pont-Saint-Martin)<\/p>\n
Au sculpteur qui a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019\u0153uvre, en bois ou en pierre, la plus repr\u00e9sentative du concept du \u00ab don \u00bb.
Christian Gallego Selles<\/em>\u00a0(F\u00e9nis)<\/p>\n
Michel Rosset<\/em>\u00a0(La Salle)<\/p>\n
Le prix r\u00e9compense la meilleure \u0153uvre en bois \u00e0 th\u00e8me religieux
Marcel Di\u00e9moz<\/em>\u00a0(Bionaz)<\/p>\n
\u00c0 l\u2019exposante femme qui a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019\u0153uvre plus cr\u00e9ative et artistique
Ornella Cretaz<\/em>\u00a0(Pont-Saint-Martin)<\/p>\n
Michale Munari<\/em>\u00a0(Aosta)<\/p>\n
\u00c0 l\u2019auteur d\u2019une \u0153uvre particuli\u00e8rement int\u00e9ressante appartenant \u00e0 l\u2019une des cat\u00e9gories du secteur traditionnel
Les artisans qui ont \u00e9t\u00e9s signal\u00e9s parmi les dix finalistes sont :
Erik Bionaz<\/em>
Giangiuseppe Barmasse<\/em>
Giuseppe Crestani<\/em>
Guido Di\u00e9moz<\/em>
Alberto Fontana<\/em>
Diego Jacquin<\/em>
Mauro petitjacques<\/em>
Donato Savin<\/em>
Siro Vi\u00e9rin<\/em>
Sebastiano Yon<\/em><\/p>\n
est atribu\u00e9 \u00e0 :
Sebastiano Yon<\/em>\u00a0(Pont-Saint-Martin)<\/p>\n