la foire d’été

La Foire d’été
7 aôut 2021
10:00 – 18:00

Essayez d’imaginer un été sans foire : ce serait comme priver la ville de son vêtement le plus éclatant, comme effacer le sourire des lèvres d’un enfant, comme vider de toute joie un rayon de soleil…

Événements - La Saint Ours
Atelier des Métiers
La Foire d'été - La Saint Ours

Un agréable aperçu de folklore

Pour ceux qui adorent voire éclore les fleurs en bois, les couleurs bigarrées des stands des artisans et le bruit joyeux des sonnailles.

Pour ceux qui ne peuvent pas vivre sans les danses à la nuit tombée, les chants et la brise tiède qui transporte les rires et les tintements lointains : voici une Foire qui peut parer la rude montagne de ses gracieux atours d’été .

Info

Bureau d'artisanat traditionnel

Place de la République, 15
11100 Aoste (AO)

+39 0165 27 45 97
Envoye un e-mail

L’ARTISANAT
NE PREND PAS DE VACANCES

mais devient une excuse parfaite pour visiter Aoste

La Foire d'été - Pendentif

Exactement comme pour la Foire millénaire de Saint-Ours, un pendif est réalisé chaque année et offert aux artisans qui participent à la Foire d’Été pour permettre aux visiteurs de les identifier facilement. Pour cette édition, c’est la coiffe du costume de Gressoney, réalisé par la coopérative D’Socka de Luciana Ferraris: elle représente donc un élément essentiel du costume traditionnel des femmes de Gressoney. La coiffe est considérée comme un bijou de famille, que chaque mère passe à sa fille. Même la reine Marguerite de Savoie se fit confectionner une précieuse coiffe en éventail à la mode de Gressoney en filigrane d’or, sertie de pierres et enrichie de broderies et rubans.

La Foire d'été - La Saint Ours

Poésies en bois et en pierre

Ceux qui aiment la Foire d’hiver de Saint-Ours ne peuvent pas manquer son alter ego de la belle saison, la Foire d’été. Tout au long des rues de la ville, cinq cents artisans présentent leurs œuvres, qui parlent de passions émergeant de la dure pierre, de doigts qui travaillent le bois rugueux et d’hommes qui forgent le fer brûlant. Aux matériaux typiques du territoire, il faut aussi ajouter des créations plus artistiques et moins traditionnelles, en verre, en céramique, en cuivre, en or ou en argent.

Chants, danses
et bone cuisine

À la Foire est le lieu, la tradition devient vivante et habille les rues de son manteau de magie ancestrale.

Qu’il neige ou qu’il fasse soleil, l’émotion est toujours vive : entre plats typiques, musique traditionnelle, danses et expositions, le temps passe rapidement et c’est déjà l’heure du compte à rebours avant l’édition suivante.