[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsfondo1″ module_class=\u00a0\u00bbsfondo1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ background_color=\u00a0\u00bb#efd44c\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb145deg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ header_text_color=\u00a0\u00bb#222222″ custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#222222″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#222222″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#222222″ max_width=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Informations<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lasaintours.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/icona-pittogrammi-3.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLa Saint Ours\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLa Saint Ours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbroll\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lasaintours.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/grolla-foire-2021.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbExposition-Concours Vall\u00e9e d’Aoste – La Saint Ours\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbExposition-Concours Vall\u00e9e d’Aoste – La Saint Ours\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb715″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Cette page illustre les modalit\u00e9s de gestion du portail internet de la R\u00e9gion autonome Vall\u00e9e d\u2019Aoste en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent. Les informations qui suivent rel\u00e8vent de l\u2019article 13 du R\u00e8glement de l\u2019Union europ\u00e9enne 2016\/679 – dit R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) – et de la l\u00e9gislation italienne (d\u00e9crets l\u00e9gislatifs n\u00b0 196 du 30 juin 2003) en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs qui consultent le site de la R\u00e9gion autonome Vall\u00e9e d\u2019Aoste \u00e0 partir de l\u2019adresse www.regione.vda.it uniquement ; ces dispositions ne valent pas pour les sites internet externes \u00e9ventuellement reli\u00e9s \u00e0 celui de la R\u00e9gion par des liens<\/p>\n
Des informations suppl\u00e9mentaires sont disponibles sur les diff\u00e9rents canaux d\u2019acc\u00e8s, qui sont divis\u00e9s en fonction des sujets qu\u2019ils traitent (aires th\u00e9matiques).<\/p>\n
1. FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n
Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es dans le respect des r\u00e8gles fix\u00e9es par le RGPD pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n
exercice des fonctions d\u2019int\u00e9r\u00eat public de la R\u00e9gion autonome Vall\u00e9e d\u2019Aoste ou des fonctions inh\u00e9rentes \u00e0 l\u2019exercice des pouvoirs publics de celle-ci, y compris l\u2019archivage, la recherche historique ou les analyses \u00e0 des fins statistiques ;
\n respect des obligations pr\u00e9vues par la loi, les r\u00e8glements ou la l\u00e9gislation europ\u00e9enne.<\/p>\n
Des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, relatives aux divers traitements, peuvent \u00eatre d\u00e9crites de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e sur les divers canaux d\u2019acc\u00e8s, o\u00f9 les utilisateurs trouveront des informations suppl\u00e9mentaires relatives au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
2. TYPES DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/p>\n
2.1. Donn\u00e9es de connexion<\/p>\n
Dans le cadre de leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les logiciels consacr\u00e9s au fonctionnement de ce site internet collectent des donn\u00e9es (dont la transmission est intrins\u00e8que \u00e0 l\u2019utilisation des protocoles de communication de l\u2019internet) qui ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 des utilisateurs directement identifiables.<\/p>\n
Appartiennent \u00e0 cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es les adresses IP et les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs du site, ainsi que les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources recherch\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour pr\u00e9senter la demande au serveur, la taille des fichiers re\u00e7us en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse fournie par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres se r\u00e9f\u00e9rant au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement de l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur.<\/p>\n
Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire et uniquement pour recueillir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour contr\u00f4ler le bon fonctionnement de ce dernier.<\/p>\n
2.2. Cookies<\/p>\n
Pour les informations relatives aux cookies pr\u00e9sents sur le portail de la R\u00e9gion autonome Vall\u00e9e d\u2019Aoste, consulter la section Politique d\u2019utilisation des cookies.<\/p>\n
3. COMUNICATION ET DIFFUSION<\/p>\n
Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement par le personnel ou les collaborateurs de la R\u00e9gion, notamment par la soci\u00e9t\u00e9\u00e0 participation r\u00e9gionale IN.VA. S.p.A. qui, en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de l\u2019article 28 du RGPD, exerce des fonctions de gestion et de maintenance des syst\u00e8mes informatiques pour le compte de la R\u00e9gion.<\/p>\n
Certaines op\u00e9rations relatives au traitement peuvent \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9es par d\u2019autres sujets auxquels la R\u00e9gion d\u00e9l\u00e8gue, en tout ou partie, certaines fonctions li\u00e9es \u00e0 la fourniture des services. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, par le biais de contrats ou d\u2019autres actes juridiques conformes au droit europ\u00e9en ou au droit des \u00c9tats membres, la R\u00e9gion impose auxdits sujets – d\u00e9sign\u00e9s comme Responsables du traitement – des obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et ce, \u00e0 travers des instructions sur le mode d\u2019intervention, en particulier pour ce qui est de l\u2019adoption de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, afin de garantir un niveau de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es adapt\u00e9 au risque, comme le pr\u00e9voit l\u2019article 32 du RGPD.<\/p>\n
En dehors des cas susmentionn\u00e9s, les donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 aucun tiers, ni diffus\u00e9es, sauf dans les cas sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vus par le droit national ou communautaire.<\/p>\n
4. TRANSFERT DES DONN\u00c9ES VERS DES PAYS N\u2019APPARTENANT PAS \u00c0 L\u2019UNION EUROP\u00c9ENNE<\/p>\n
Les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s ou autres sujets hors du territoire communautaire.<\/p>\n
5. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/p>\n
Les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9finir la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles sont ceux que pr\u00e9voient les dispositions nationales en mati\u00e8re de conservation et, dans tous les cas, de respect des principes de lic\u00e9it\u00e9, de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9 du traitement, ainsi que des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies.<\/p>\n
6. DROITS DES UTILISATEURS (EN TANT QUE PERSONNES CONCERN\u00c9ES)<\/p>\n
Les utilisateurs ont la facult\u00e9 d\u2019exercer \u00e0 tout moment les droits vis\u00e9s aux articles 15 et suivants du RGPD et, conform\u00e9ment aux dispositions des lettres b) et d) du 2e alin\u00e9a de l\u2019article 13 de ce dernier, le droit de demander la rectification ou l\u2019effacement des donn\u00e9es d\u2019enregistrement qui les concernent, la limitation du traitement ou le droit de s\u2019opposer au traitement desdites donn\u00e9es, dans les cas pr\u00e9vus, ainsi que le droit de pr\u00e9senter une r\u00e9clamation au Garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles, selon les proc\u00e9dures pr\u00e9vues et les indications publi\u00e9es sur le site internet officiel de l\u2019Autorit\u00e9, www.garanteprivacy.it.<\/p>\n
7. TITULAIRE DES DONN\u00c9ES<\/p>\n
Le titulaire des donn\u00e9es, relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables ayant consult\u00e9 ce site, est la R\u00e9gion autonome Vall\u00e9e d\u2019Aoste (1 place Deffeyes, Aoste).<\/p>\n
Le Responsable de la Protection des donn\u00e9es de la R\u00e9gion peut \u00eatre contact\u00e9\u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n
privacy@pec.regione.vda.it<\/p>\n
privacy@regione.vda.it<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Privacy policyConfidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles InformationsCette page illustre les modalit\u00e9s de gestion du portail internet de la R\u00e9gion autonome Vall\u00e9e d\u2019Aoste en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent. Les informations qui suivent rel\u00e8vent de l\u2019article 13 du R\u00e8glement de l\u2019Union europ\u00e9enne 2016\/679 – dit R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"archivio-pagine":[],"class_list":["post-17556","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n