la saint ours

Artisanat valdôtain
de Tradition

C’est dans l’artisanat typique, celui de tradition, que réside l’essence la plus pure d’un territoire et de ses habitants.

Et loin de constituer une exception à cette règle, la Vallée d’Aoste en est le parfait exemple : depuis des milliers d’années, l’art manuel, avec la capacité de transformer la matière vivante, est le pilier sur lequel repose la vie des gens de montagne.

La Saint Ours
La Saint Ours

LE SOMMET DE
L’ARTISANAT
VALDÔTAIN

des œuvres audacieuses
pour une forteresse
imprenable

décembre 2022

FOIRE DE
SAINT OURS
DE DONNAS

dans l’ancien
village de
Donnas

janvier 2023

la
saint
ours

des milliers d’artisans
partout dans la ville
de Aoste

30/31 janvier 2023

Les
expositions
temporaires

Carlo Daguin

Les
exposition
permanentes

Dentelles, Drap,
Chanvre, Pioun Sock
et Sabot

musÉes
en vallÉe d’aostE

Tout l’année
La Saint Ours

Il MAV riapre al pubblico con una nuova visione dell’artigianato

Dal 30 giugno il MAV – Museo dell’Artigianato Valdostano di tradizione riapre al pubblico dopo un totale rinnovamento dei suoi spazi e dei suoi contenuti per offrire una nuova visione dell’artigianato.

La Saint Ours

Al via il progetto ArtigianImpresa di IVAT
rivolto ai giovani artigiani

É ora possibile rivolgersi direttamente alla sede dell’IVAT per avere informazioni specifiche se si è interessati a vagliare la fattibilità di un progetto d’impresa nel settore dell’artigianato valdostano, di tradizione o artistico.

Tous les événements de la saint ours

Exposition-Concours
Aoste

23/31 Juillet 2022

Le marteau qui frappe sur l’enclume, le ciseau qui s’enfonce dans le bois, le métier à tisser actionné avec vigueur : les artisans rivalisent de talent et d’habileté pour se hisser parmi les champions du savoir-faire valdôtain…

La Foire
d’été

6 August 2022

Prova tu a immaginare un’estate senza fiera: sarebbe come spogliare la città della sua veste più sgargiante, come strappare il sorriso dalla bocca di un bambino, come far evaporare la gioia da un raggio di sole …

Ateliers
des métiers

4/7 Aôut 2022

Dans toutes les villes, l’on trouve une ancienne boutique, où le temps semble s’être arrêté, où l’on sent encore le parfum du passé et les craquements familiers qui évoquent une époque révolue. C’est dans des endroits comme cela qu’une passion devient un métier et vice-versa. …

Comment naissent
les objets de
la saint ours?

La parole aux artisans

La Saint Ours

Plus d’un millier d’artisans

Pour certains, la sculpture était un passe-temps quand ils étaient enfants et qu’ils gardaient les vaches. D’autres ont appris en famille ou à l’école. Et en allant exposer leurs travaux, il y en a même qui ont trouvé l’amour…

Les expositions de l'artisanat traditionnel

les expositions
de l’artisanat de tradition

Les musées de l'artisanat traditionnel

Les musées
de l’artisanat
traditionnel

Les boutiques de l'artisanat traditionnel

les boutiques de l’artisanat
traditionnel

Vers
la Foire
d’hiver