SOCK-PIOUN
DE GRESSONEY
Exposition permanente de pantoufles traditionnelles
La neige a fondu et l’hiver cède la place au printemps. Là, sur le sentier où éclosent les premières fleurs, une femme marche lentement et porte une hotte sur son dos. Approchons-nous pour voir ce qu’elle contient : souples, colorées, chaudes… mais oui, on dirait bien des pantoufles !
Le saviez-vous ?
Sock et Pioun, sont les deux noms utilisés pour désigner le même objet : les pantoufles traditionnelles de la vallée de Gressoney. Autrefois, elles étaient patiemment confectionnées par les femmes, pendant l’hiver ou durant les longues heures passées au pâturage. À quoi servaient-elles ? À être portées évidemment, mais aussi à faire des échanges.
De nos jours, grâce à la coopérative d’Socka, de nouvelles artisanes ont relancé cette ancienne technique de fabrication, qui est présentée dans le cadre de l’exposition permanente de Gressoney-Saint-Jean.
Info
Gressoney
Rue Linty, 1
11025 Gressoney (AO)
+39 0125 35 50 54
Envoyez un e-mail
Visitez le site Web
Comment naissent
les pantoufles de
gressoney?
La parole aux artisanes
Des mains
aux pieds
Couche après couche, les pantoufles prennent forme : rigoureusement cousues à la main, elles étaient autrefois fabriquées à partir de vieux vêtements, remplacés de nos jours par la laine et le feutre. Pour les confectionner, il faut superposer plusieurs couches de tissu avant de les matelasser, mais attention : le sens des coutures change en fonction du village de provenance !
Une “montagne”
de pantoufles
Confortables, souples, aux couleurs vives, peu de chaussures sont aussi simples et confortables que les pantoufles. Il en existe de différents types et avec des décorations diverses : en effet, elles peuvent être d’une seule couleur ou enrichies de dentelles. Souvent, des motifs floraux ou des symboles typiques de Gressoney apparaissent dans la décoration.
