cogne
vers la foire d’été
16-17-18 July 2021
3 days dedicated to traditional craftsmanship and local flavors with an exhibition of works in the shops in the center, live demonstrations of craftsmanship, typical menus and a nice quiz to find the works and win a traditional wooden gift.
Artisans
in square
Saturday 17 July from 4 pm, the Aosta Valley artisans will fascinate the public with their savoir faire in live demonstrations of traditional craftsmanship in Rue Dr. Grappein in Cogne.
Donato Savin
Scultura in pietra
Cogne (AO)
+39 340 00 24 160
mgorrex@libero.it
Lea Bérard
Intaglio decorativo
Cogne (AO)
+39 347 73 72 195
leaberard44@gmail.com
Les Dentellières
Pizzo al tombolo
Cogne (AO)
+39 0165 74 92 82
dentelles_cogne@yahoo.it
Les Tisserands
Tessuti tradizionali
Valgrisenche (AO)
+39 0165 97 16 36
info@lestisserands.it
LA FOIRE D’ÉTÉ IN THE SHOP WINDOWS
A preview of the 52nd Foire d’Eté (scheduled for 7 August 2021 in Aosta), the “summer sister” of the millenary Sant’Orso Fair, with the exhibition of traditional handicrafts by Aosta Valley in shop windows.
Bellevue
Hotel ristorante
Rue Grand Paradis, 22
11012 Cogne (AO)
Donato Savin
Scultura in pietra
Cogne (AO)
+39 340 00 24 160
mgorrex@libero.it
Fotographerey
Laboratorio fotografico
Viale Cavagnet, 33/a
11012 Cogne (AO)
Lea Bérard
Intaglio decorativo
Cogne (AO)
+39 347 73 72 195
leaberard44@gmail.com
La Bottega di Gibi
Calzolaio, calzature
Rue Dr. Grappein, 3
11012 Cogne (AO)
Michel Rosset
Scultura
Aymavilles (AO)
+39 349 19 86 219
michelrosset@alice.it
La Corbeille
Oggettistica e artigianato
Rue Bourgeois, 1/B
11012 Cogne (AO)
Orsetta Jeantet
Intaglio
Cogne (AO)
+39 371 37 28 444
aldors1952@libero.it
Aldo Luigi Feo
Intaglio
Cogne (AO)
+39 333 91 23 044
aldors1952@libero.it
Le Marché aux Puces
Vestiti/oggettistica
Rue Grand Paradis, 4
11012 Cogne (AO)
Lo Tzapoteun
di Chamonin Christian
Mobili
Gressan (AO)
+39 329 98 48 341
c.chamonin@libero.it
Gianfranco Anzola
Scultura
Arnad (AO)
+39 347 05 1 0071
gianfranco.anzola@gmail.com
Qua la Zampa
Articoli per animali domestici
Rue Bourgeois, 10
11012 Cogne (AO)
Adelina Armanda Blanc
Intaglio decorativo
Aymavilles (AO)
+39 328 83 98 133
adelina.armanda.blanc@gmail.com
LibHairté
Parrucchiere
Via Cavagnet, 33
11012 Cogne (AO)
Delio Bollon
Oggetti per la casa
Charvensod (AO)
+39 333 11 65 120
bollondelio@gmail.com
A mountain of flavors
Tasty menus based on local products, to savor the Aosta Valley sitting comfortably at a table or, why not, even in a meadow with take-away menus.
Bar à Fromage
Restaurant de montagne
Rue Grand Paradis, 21
11012 Cogne (AO)
+39 0165 74 96 96
Guarda il menu
Menù servito in loco, da asporto su prenotazione e secondo disponibilità
› L’aperitivo della casa
› La tartare di trota salmonata di Lillaz, marinata all’aneto, pepe rosa e zenzero, crema di fagioli cannellini
› La soça di Cogne
› La crema di Cogne con tegole
› Acqua naturale, gasata e caffè inclusi, vini esclusi
€ 40,00
La Barme
Hotel Restaurant
Frazione Valnontey, 8
11012 Cogne (AO)
+39 0165 74 91 77
Guarda il menu
Menù pranzo e cena
› Lardo di Arnad DOP castagne al miele e mecoulin
› Polenta gratinata al bleu d’Aoste
› Clafoutis di lamponi e rabarbaro di Valnontey
€ 22,00
La Brasserie du Bon Bec
Rue Bourgeois, 72
11012 Cogne (AO)
+39 0165 74 92 88
Guarda il menu
Menù servito in loco, da asporto su prenotazione e secondo disponibilità
› La piccola battuta di bovino Valdostano con funghi porcini
› La seupetta à la Cougneintse
› La Tarte Tatin
› Acqua naturale, gasata e caffè inclusi, vini esclusi
€ 35,00
La Terrazza del ristorante Bellevue
Rue Grand Paradis, 22
11012 Cogne (AO)
+39 0165 74 825
Guarda il menu
Menù pranzo servito in loco
› La Fonduta d’Alpeggio e briciole di troillet
› I Raviolini di trota salmonata* e mascarpone, le sue uova, limone e brodetto di asparagi
› Les Œufs à la neige
› Il caffè
› Acqua naturale, gasata e caffè inclusi, vini esclusi
€ 48,00
Lou Ressignon
Ristorante Chambres d’Hôtes
Rue Mines de Cogne, 22
11012 Cogne (AO)
+39 0165 74 034
Guarda il menu
Menù pranzo e cena – servito in loco
› Sformato di patate ed erbette di montagna su Fonduta alla Valdostana con tartufo nero estivo
› Carbonada di guanciotto di manzo con polenta rustica macinata a pietra
› Crema di Cogne con Tegole
› Acqua naturale e gasata
› Un calice di vino Bianco o Rosso Doc Valle d’Aosta
€ 35,00
artisan
workhunt
Office du Tourisme
Rue Bourgeois, 34
c/o Maison de la Grivola
11012 Cogne (AO)
+39 0165 74 040
Un quiz a tappe per tutta la famiglia, per scoprire dove sono esposte le opere e conquistare un simpatico omaggio di artigianato di tradizione valdostano.
Recupera la cartolina presso l’Office de Tourisme o nei negozi e operatori della ristorazione aderenti, trova la parola nascosta nel cruciverba cercando le 11 parole chiave nelle schede descrittive degli artigiani di tradizione valdostani all’interno dei negozi che ospitano le loro opere.
Consegna la cartolina completata all’Office de Tourisme per ricevere in omaggio un simpatico oggetto di artigianato in legno.
Scarica la cartolina
Scarica la locandina
Iniziativa organizzata dalla Chambre valdôtaine e dall’Assessorato Sviluppo economico, formazione e lavoro, in collaborazione con le associazioni di categoria del territorio, l’Office Régional du Tourisme e i Comuni ospitanti di Ayas, Cogne, Courmayeur, Gressoney Saint-Jean, La Thuile e Valtournenche.
