gressoney
saint-jean
vers la foire d’été
23-24-25 July 2021
3 days dedicated to traditional craftsmanship and local flavors with an exhibition of works in the shops in the center, live demonstrations of craftsmanship, typical menus and a nice quiz to find the works and win a traditional wooden gift.
Artisans
in square
Saturday 24 July from 4 pm, the Aosta Valley artisans will fascinate the public with their savoir faire in live demonstrations of traditional craftsmanship in the center of Gressoney-Saint-Jean.
Claudio Ferrari
Pietra ollare
Pont-Saint-Martin (AO)
+39 334 91 96 043
info@ferrariollare.it
Lou Dzeut
Canapa tessuta a mano
Champorcher (AO)
+39 0125 37 327
info@tessereamano.com
Rudy Mehr
Oggetti torniti
Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 380 24 67 065
rudymehr@virgilio.it
D’Socka
Pantofole tradizionali
e accessori in lana cotta
Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 340 74 50 327
dsockagressoney@gmail.com
LA FOIRE D’ÉTÉ IN THE SHOP WINDOWS
A preview of the 52nd Foire d’Eté (scheduled for 7 August 2021 in Aosta), the “summer sister” of the millenary Sant’Orso Fair, with the exhibition of traditional handicrafts by Aosta Valley in shop windows.
Market VerdeBio
Alimentari
Località Schnecken
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Rudy Mehr
Oggetti torniti
Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 380 24 67 065
rudymehr@virgilio.it
Bergland
Abbigliamento
e articoli sportivi
Località Valdobbia, 10
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Gianfranco Anzola
Scultura
Arnad (AO)
+39 347 05 10 071
gianfranco.anzola@gmail.com
Boutique del gusto VDA
Alimentari
Via Monte Rosa, 7
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Rial Edy
Casalinghi, ferramenta, elettrodomestici, vernici, campeggio
Località Ondro Verdebio, 18
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Claudio Ferrari
Pietra ollare
Pont-Saint-Martin (AO)
+39 334 91 96 043
info@ferrariollare.it
Cose fatate
Candele, profumi per ambiente, oggettistica, fiori artificiali
Via Monte Rosa, 2
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Z’Flo
Tessuti e articoli da regalo
Obre Platz, 5
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Paolo Matteo Bionaz
Scultura
Valpelline (AO)
+39 366 59 42 862
paulbionaz@gmail.com
Caffitaly Shop
Caffè in capsule
Piazza Umberto I, 9
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Enrico Orantelli
Intaglio
Aosta (AO)
+39 328 84 48 359
e.orantelli@libero.it
Monique Linty
Negozio
di abbigliamento casual
Via Monte Rosa, 7
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Angelo Nicco
Vannerie
Issime (AO)
+39 349 33 61 011
r.stevenin@libero.it
Slalom
Abbigliamento e calzature sport
e tempo libero
Obre Platz, 1
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Rudy Mehr
Oggetti torniti
Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 380 24 67 065
rudymehr@virgilio.it
Decameron
Oggettistica
Via Monte Rosa, 14
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Jonatha Gerbore
Mobili
Pollein (AO)
+39 328 91 34 915
j.gerbore.77@gmail.com
Salumeria Macelleria Walser Schpisiè
Carne, salumi, formaggi
Via Monte Rosa, 19
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Francesco Di Vito
Galletti, galline, piccoli personaggi
Aosta (AO)
+39 338 49 80 173
divito.francesco@fastwebnet.it
D’Socka
Pantofole tradizionali, accessori per la casa e personali, abbigliamento
Via Monte Rosa, 2
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
D’Socka
Pantofole tradizionali, accessori lana cotta
Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 340 74 50 327
dsockagressoney@gmail.com
Leonardo
Panetteria, pasticceria
Obre Platz, 8
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Rita Villani
Intaglio decorativo
Aosta (AO)
+39 348 74 35 561
ritavillani03@gmail.com
Davide Camisasca fotografo
Fotografie
Via Puro Waeg, 9
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Lou Dzeut
Canapa tessuta a mano
Champorcher (AO)
+39 0125 37 327
info@tessereamano.com
Artigianato valdostano Fratelli Ferrari
Oggetti in pietra ollare e legno
Via Monte Rosa, 5
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Claudio Ferrari
Pietra ollare
Pont-Saint-Martin (AO)
+39 334 91 96 043
info@ferrariollare.it
Immobiliare Gest
Case
Via Monte Rosa, 8
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Angelo Nicco
Vannerie
Issime (AO)
+39 349 33 61 011
r.stevenin@libero.it
L’Arcolaio
Merceria, calze, intimo,
lane e cotoni
Via Monte Rosa, 5
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Lou Dzeut
Canapa tessuta a mano
Champorcher (AO)
+39 0125 37 327
info@tessereamano.com
Foto Guindani
Libri, occhiali
Via Monte Rosa, 7
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Giorgio Carlo Broglio
Giocattoli
Donnas (AO)
+39 347 58 33 269
giocabro@gmail.com
Chleider Kanter
Abbigliamento
Località Ondro Verdebio, 10
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Gianfranco Anzola
Scultura
Arnad (AO)
+39 347 05 10 071
gianfranco.anzola@gmail.com
Gran Bar Panetteria Pasticceria Follis
Panetteria, pasticceria,
prodotti tipici, bar
Via Zem See, 3
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Claudio Ferrari
Pietra ollare
Pont-Saint-Martin (AO)
+39 334 91 96 043
info@ferrariollare.it
Sapori da Gustare
Prodotti alimentari tipici valdostani, vini, marmellate, insaccati, formaggi
Obre Platz, 1
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
Giorgio Carlo Broglio
Giocattoli
Donnas (AO)
+39 347 58 33 269
giocabro@gmail.com
A mountain of flavors
Tasty menus based on local products, to savor the Aosta Valley sitting comfortably at a table or, why not, even in a meadow with take-away menus.
Rifugio Carlo Mollino
Località Weismatten
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 347 73 17 392
Guarda il menu
› Tagliere salumi e formaggi con assaggio toma
di Gressoney
e salame alla barbabietola
› Polenta concia o chneffene cipolla e speck
› Dolce
› Bevande escluse
€ 25,00
4634 Restaurant
Località Keinmeese, 1
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 0125 35 53 54
Guarda il menu
Menù Il Gressonaro con carni e formaggi locali
› Antipasto Walser – tortino con formaggi, finissima carne bovina stagionata e foglie
di Toma di Gressoney
› Cremosi maltagliati di pasta fresca con speck e Toma
di Gressoney
› Morbidissimo stracotto
di cervo e polenta concia
ai formaggi locali
€ 24,00
Menù Il Porcino o vegetariano
› Antipasto di funghi porcini trifolati e sforma tini al forno
› Risottino con soli funghi porcini mantecano con burro locale
› Funghi porcini trifolati, polentina di mais pignoletto rosso macinata a pietra e carne del giorno (a richiesta
senza carne)
€ 24,00
artisan
workhunt
Office du Tourisme
Villa Deslex, 10
11025 Gressoney-Saint-Jean (AO)
+39 0125 366143
Un quiz a tappe per tutta la famiglia, per scoprire dove sono esposte le opere e conquistare un simpatico omaggio di artigianato di tradizione valdostano.
Recupera la cartolina presso l’Office de Tourisme o nei negozi e operatori della ristorazione aderenti, trova la parola nascosta nel cruciverba cercando le 11 parole chiave nelle schede descrittive degli artigiani di tradizione valdostani all’interno dei negozi che ospitano le loro opere.
Consegna la cartolina completata all’Office de Tourisme per ricevere in omaggio un simpatico oggetto di artigianato in legno.
Scarica la cartolina
Scarica la locandina
Iniziativa organizzata dalla Chambre valdôtaine e dall’Assessorato Sviluppo economico, formazione e lavoro, in collaborazione con le associazioni di categoria del territorio, l’Office Régional du Tourisme e i Comuni ospitanti di Ayas, Cogne, Courmayeur, Gressoney Saint-Jean, La Thuile e Valtournenche.
